Analysis Report Header| Analysebericht | Analysis Report | | Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht. | The sample was tested using X-ray fluorescence analysis and yielded the following measurement result. |
|
Report Information| Bericht-Nr.: #2017-261 | Report No.: #2017-261 | | Herstellernummer: PGHPEDA 10/20/30 | Manufacturer Number: PGHPEDA 10/20/30 |
|
Element Composition| Kupfer Cu 63,235 ± 0,555 63,000 64,500 | Copper Cu 63.235 ± 0.555 63.000 64.500 | | Zink Zn 36,371 ± 0,456 34,500 37,000 | Zinc Zn 36.371 ± 0.456 34.500 37.000 | | Eisen Fe 0,185 ± 0,044 0,000 0,300 | Iron Fe 0.185 ± 0.044 0.000 0.300 | | Blei Pb 0,131 ± 0,056 0,000 0,200 | Lead Pb 0.131 ± 0.056 0.000 0.200 | | Zinn Sn 0,000 ± 0,238 0,000 0,300 | Tin Sn 0.000 ± 0.238 0.000 0.300 | | Arsen As 0,000 ± 0,069 0,040 0,140 | Arsenic As 0.000 ± 0.069 0.040 0.140 | | Mangan Mn 0,000 ± 0,057 0,000 0,100 | Manganese Mn 0.000 ± 0.057 0.000 0.100 | | Aluminium Al 0,200 0,700 | Aluminum Al 0.200 0.700 |
|
Compliance Statements| Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht. | The proof of suitability in drinking water installations according to the Drinking Water Ordinance (TrinkwV 2001) is thus provided. | | Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA- Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt. | The tested material complies with the requirements of the German Federal Environment Agency regarding the "assessment principles for metallic materials in contact with drinking water" - UBA positive list. According to the Federal Environment Agency, the material meets the DIN 50930-6 standard, which provides information on corrosion resistance. |
|
Material Designation| Werkstoff: CuZn35Al-C | Material: CuZn35Al-C |
|
Signatures and Dates| Olaf Manusch Geschäftsführer | Olaf Manusch Managing Director | | Hildesheim, Montag, 3. April 2017 | Hildesheim, Monday, April 3, 2017 | | Marc Manusch Leitung Technik & Qualitätswesen | Marc Manusch Head of Technology & Quality Assurance |
|
Environmental Agency Reference| Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“, (abgerufen am 03.04.2017). | Federal Environment Agency: "Assessment basis for metallic materials in contact with drinking water", (accessed on April 3, 2017). |
|
